Üks tohutu pettumus kasutatava luure koostamisel maailma suurematest meediaväljaannetest on see, et oluline teave peitub tihti rahvusvahelise „avatud lähtekoodiga intelligentsuse” mahus.

Elutähtsad saladused põgenesid kordamatud luureandmete analüütikutelt. Arvude väljakutse ületamine on piisavalt keeruline, kui teksti analüüsitakse mitmes keeles. Kujutage ette väljakutset raadio- ja telesaadete jälgimiseks keeltes ja dialektides peale oma emakeele.