Gary Klien
MEDIANEWS PERSONAL

SAN RAFAEL - Concordi mees, kes võttis oma 12-aastase poja oma esimesel sõidupiirkonnale esmaspäeval, tulistas kogemata ja haavatas selle piirkonna omaniku, ütles politsei.

See juhtum toimus kell 18.15 San Rafaelis asuva Andersen Drive'i Bullseye täppis-siseruumides. Politsei ütles, et klient, Joseph Moore, 49, vallandas tahtmatult 22-kaliibrilise rendipüstoli, kes tabas kõhupiirkonna omanik Bill Byrdit.

Byrd, 42, kes pärast pildistamist ei teadvustanud, viidi Marini üldhaiglasse. Ta oli esmaspäeva õhtul stabiilses seisundis, ütles õendusabi juhendaja.

Moore, ei kahtlusta sĂĽĂĽdi, ĂĽtles San Rafael politsei Sgt. Jonathan Bean.

Poiss ja poisi 25-aastane onu seisid Moore'i lähedal, kui relv läks. Kumbagi ei saanud vigastada.

"Ta põrkas sellega ja tõmbas juhuslikult välja, " ütles Bean. "Ta kaotas oma haarde."

Moore oli lubanud viia oma poeg oma 12. sünnipäevale tulistasse, sest poiss näitas huvi relvade vastu, ütles Bean.

Moore ütles, et ta ei ole kunagi varem õnnetusjuhtumiga seotud.

"Mitte kaugelt, " ütles ta, jättes edasised kommentaarid.

Vahemik jäi pärast pildistamist äri jaoks avatud.

Bullseye'i töötajad ütlesid, et 7-aastased ja vanemad lapsed on lubatud vahemikus, kui neid valvavad vanemad või eestkostjad.

Viimane pildistamine vahemikus toimus 31. augustil 2006, kui 28-aastane San Francisco mees laskis tahtlikult ennast surma. Neli surmaga
tulistamised, kõik ise tekitatud, on toimunud vahemikus alates selle avamisest 1993. aastal.

See artikkel on avaldatud www.mercurynews.com. Täieliku artikli vaatamiseks minge aadressile //www.mercurynews.com/breakingnews/ci_7687756?nclick_check=1